曲君

宋代 • 史安叔

冥搜渾不見詩蹤，卻在陶然一醉中。
到得醒來詩又去，曲君那有許神通。

譯文：

我苦苦地搜索、思索，怎麼也找不到詩的靈感和蹤跡，沒想到它卻藏在這悠然陶醉的一醉之中。
可等我從醉意中醒來，那詩的靈感又悄然離去了，這酒啊，哪有那麼大的神通能一直留住詩意呢。