德清永兴寺

宋代 • 傅梦得

苍寒松竹满，此地称僧居。
寺僻啼林鸟，廊空响木鱼。
煮茶烧树叶，带雨翦园蔬。
待了功名债，重来买地锄。

译文：

这地方到处长满了苍劲、透着寒意的松树和竹子，真适合作为僧人的居所。
寺庙地处偏僻，林子里不时传来鸟儿的啼鸣声；长长的回廊空荡荡的，只听见木鱼敲击的声响。
僧人们煮茶的时候，就用树叶当作燃料；还会趁着下雨天去园子里采摘蔬菜。
等我把追求功名的事情都了结了，我一定要重新回到这里，买块地来耕种生活。