扬州竹西楼

宋代 • 傅梦得

自从骑鹤到，船泊画桥堤。
新酒斟花露，高楼傍竹西。
拭盘将蟹擘，拂壁把诗题。
早过瓜洲渡，秋深怕马嘶。

译文：

自从像传说中那般潇洒快意地来到扬州后，我把船停靠在了如画般的桥堤边。

我斟上刚酿好的美酒，那酒如同花上的清露一般甘醇，此时我身处高楼之上，这高楼就依傍着竹西佳处。

我擦拭干净盘子，动手掰开肥美的螃蟹品尝，还兴致勃勃地拂去墙壁上的灰尘，挥笔题诗。

想着天一亮就要赶早渡过瓜洲渡，可这深秋时节，马蹄声、马嘶声仿佛都带着肃杀之气，让我心中不免有些担忧。