多景樓

宋代 • 傅夢得

自來京口足清遊，天下聞名只此樓。
山結人愁成北固，江和客淚向東流。
痕留很石傳千古，望斷中原知幾州。
有景雖多非可樂，明朝準擬渡瓜洲。

譯文：

一直以來，京口這個地方就很適合讓人悠然遊玩，而天下聞名的就只有這座多景樓了。

北固山彷彿凝聚着人們的哀愁，浩浩長江裹挾着遊子的淚水一路向東流去。

當年孫權與劉備共坐的很石上，痕跡留存至今，千古相傳。極目遠眺中原大地，不知如今還剩幾州在大宋手中。

這裏雖然有很多美景，卻並不能讓人感到快樂。明天我打算就渡過瓜洲繼續前行了。