垂虹橋

宋代 • 傅夢得

一舸西風到水鄉，半痕殘月浸滄浪。
湖中有影渾如畫，天下無橋似此長。
題品垂虹多古作，去來徵雁帶秋霜。
三高千古英靈在，經過祠前菊正黃。

譯文：

在秋風中，我乘一葉小舟來到這水鄉之地。此時，天邊掛着半彎殘月，它的影子倒映在碧綠的湖水中。

湖中的景色彷彿一幅天然的畫卷，那倒映着的月影、湖光，美得令人陶醉。天下間恐怕再也沒有一座橋能像這垂虹橋一樣悠長。

自古以來，就有許多文人墨客爲這垂虹橋寫下了優美的詩篇。來來往往的大雁，帶着秋霜的寒意飛過。

當年的“三高”（指春秋范蠡、西晉張翰、唐陸龜蒙）千古英靈彷彿依舊還在。當我路過他們的祠廟時，只見祠前的菊花正開得金黃燦爛。