水樂洞

宋代 • 傅夢得

踏破芒鞋客倦歸，暮雲深處夕陽西。
身如晚鶴無拘束，向此亭中獨自棲。

譯文：

一位旅人穿着破了的芒鞋，走得疲憊不堪，終於踏上了歸程。此時，暮色已起，天邊的暮雲層層疊疊，夕陽正緩緩地朝着西邊落下。

他感覺自己就像一隻在傍晚時分自由翱翔的仙鶴，無拘無束，遠離了塵世的種種束縛和羈絆。他獨自來到這座亭子中，就像仙鶴找到了棲息之所，靜靜地在這裏安頓下來，享受着這份寧靜與自在。