錢塘

宋代 • 傅夢得

蒼茫空闊海雲開，浙水東西隔岸隈。
我到龍山呼渡晚，誰從漁浦趁潮回。
驀驚塞雁聲嘹嚦，靜看沙鷗獨往來。
山外中原皆在望，英雄誰肯便心灰。

譯文：

廣闊的天空中，濃厚的海雲漸漸散開，呈現出一片蒼茫空闊的景象。錢塘江的水在東西兩岸之間流淌，被岸邊的彎曲處隔成不同的區域。

我來到龍山的時候天色已晚，我呼喊着想要渡船過江。不知道此刻有沒有人趁着潮水從漁浦歸來。

突然，傳來了塞外大雁響亮而清晰的叫聲，這聲音讓我猛地一驚。我靜靜地看着沙灘上的海鷗獨自飛來飛去。

站在這裏，山外的中原大地都彷彿可以望見。我不禁思考，真正的英雄又有誰會在這樣的情境下輕易心灰意冷、放棄理想呢？