读范谱

宋代 • 李龙高

刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。
如君更把凡花品，俗了吴门一范家。

译文：

刘攽那老头白白地将芍药夸赞得天花乱坠，欧阳修也胡乱地为牡丹作谱。要是你再去品评那些普通平凡的花朵，可就把苏州范家给庸俗化啦。

注释：刘叟指刘攽，他曾作《芍药谱》；欧公指欧阳修，著有《洛阳牡丹记》；范家，这里应该是特定所指范氏家族，可能和梅花等高洁花卉有关，诗中认为范家有高雅品性，不应以品评凡花来玷污其高雅。