玉堂

宋代 • 李龍高

斗柄參旗插屋頭，巡簷繞樹盡風流。
誰知終帶山林味，不涴些兒富貴羞。

譯文：

北斗七星的斗柄和參旗星彷彿都插到了屋頭之上，在屋檐邊踱步、在樹旁環繞，梅花盡顯瀟灑風姿。
誰能想到它始終帶着山林間的那種質樸韻味，一點兒也不沾染富貴帶來的俗氣與羞恥。