玉堂

宋代 • 李龙高

斗柄参旗插屋头，巡簷绕树尽风流。
谁知终带山林味，不涴些儿富贵羞。

译文：

北斗七星的斗柄和参旗星仿佛都插到了屋头之上，在屋檐边踱步、在树旁环绕，梅花尽显潇洒风姿。
谁能想到它始终带着山林间的那种质朴韵味，一点儿也不沾染富贵带来的俗气与羞耻。