紅羅亭

宋代 • 李龍高

紅雲絳雪鏤繁華，侍宴流連徹暮鴉。
車馬不來歌吹斷，春風一半屬誰家。

譯文：

紅羅亭邊，那盛開的花朵如同紅色的雲霞、絳色的雪花，精心雕琢出一片繁華絢爛的景象。昔日，這裏熱鬧非凡，人們陪伴着宴飲遊樂，沉醉其中，一直到暮鴉歸巢的時分。

然而如今，再也看不到那些往來的車馬，聽不到那悠揚的歌聲和歡快的吹奏聲。曾經生機勃勃的春風，現在有一半不知又屬於誰家了呢。