綠珠樓

宋代 • 李龍高

危甍連綺百千株，人去鶑飛半朵無。
太白莫嗟金谷樹，絳霄樓外亦平蕪。

譯文：

綠珠樓那高高的屋脊連着華美的樓閣，曾有無數株樹木環繞。可如今人已經離去，黃鶯也飛走了，連半朵花也看不到了。

詩仙李白啊，你也不必爲金谷園裏的樹木凋零而嘆息。要知道，那曾經巍峨的絳霄樓外，如今也早已變成了一片荒草叢生的平地。