绿珠楼

宋代 • 李龙高

危甍连绮百千株，人去鶑飞半朵无。
太白莫嗟金谷树，绛霄楼外亦平芜。

译文：

绿珠楼那高高的屋脊连着华美的楼阁，曾有无数株树木环绕。可如今人已经离去，黄莺也飞走了，连半朵花也看不到了。

诗仙李白啊，你也不必为金谷园里的树木凋零而叹息。要知道，那曾经巍峨的绛霄楼外，如今也早已变成了一片荒草丛生的平地。