接梅

宋代 • 李龍高

中條隠士裂唐麻，甪里先生就漢車。
一種寒酸真本色，羞將槁淡博繁華。

譯文：

這首詩中“接梅”可能是一種梅花的名稱，下面是這首詩的現代漢語翻譯：

就如同中條山的隱士堅決扯碎唐朝的徵召文書，堅守自我不被世俗名利所動；又好似甪里先生雖最終坐上了漢朝的徵召之車，但內心仍有自己的堅持。

這梅花始終保持着那一種寒酸卻又真正屬於它自己的本色，它羞於用自身的枯槁與淡雅去換取表面的繁華富貴。

這裏“中條隱士”可能指的是唐代的一些隱居在中條山拒絕出仕的人；“甪里先生”是“商山四皓”之一，曾被漢高祖徵召出山輔助太子。詩中借這些典故來突出梅花堅守自我、不慕虛榮的品質。