接梅
中条隠士裂唐麻，甪里先生就汉车。
一种寒酸真本色，羞将槁淡博繁华。
译文：
这首诗中“接梅”可能是一种梅花的名称，下面是这首诗的现代汉语翻译：
就如同中条山的隐士坚决扯碎唐朝的征召文书，坚守自我不被世俗名利所动；又好似甪里先生虽最终坐上了汉朝的征召之车，但内心仍有自己的坚持。
这梅花始终保持着那一种寒酸却又真正属于它自己的本色，它羞于用自身的枯槁与淡雅去换取表面的繁华富贵。
这里“中条隐士”可能指的是唐代的一些隐居在中条山拒绝出仕的人；“甪里先生”是“商山四皓”之一，曾被汉高祖征召出山辅助太子。诗中借这些典故来突出梅花坚守自我、不慕虚荣的品质。