綠萼梅

宋代 • 李龍高

懶將冰萼試紅妝，也不隨宜傳蠟黃。
當日瓊林消息斷，綠衣猶帶舊時香。

譯文：

綠萼梅啊，你慵懶地不願用那潔白似冰的花萼去嘗試塗抹豔麗的紅妝，也不肯迎合時宜地將自己染成蠟黃的顏色。

當年在那瓊林宴上，梅花的榮耀消息早已斷絕。可你身着綠衣，依舊散發着往昔的清香。