梅香

宋代 • 李龍高

忍飢抱凍老窮崖，一點檀心未肯灰。
夷甫彥回空似玉，卻曾遺臭汗青來。

譯文：

在那荒僻的山崖上，有一株梅花忍受着飢餓、抱着嚴寒獨自生長，已然顯得老態龍鍾。可它那花蕊中蘊含的一點芬芳心意，始終沒有像死灰一樣消散。

像王衍（字夷甫）、褚淵（字彥回）這樣的人，外表空有美玉一般的風姿，然而他們的所作所爲卻遺臭萬年，被記載在史冊之中。