梅影

宋代 • 李龍高

月地雲階是畫圖，溪腰水面更工夫。
平生一片心如雪，爲問姮娥貌得無。

譯文：

月亮灑下光輝，雲兒繚繞着臺階，這景緻就像是一幅絕美的畫卷。而在那溪水轉彎處和水面之上，梅花的影子更是增添了別樣的韻致，彷彿是有人精心雕琢過一般。

我這一生，內心就像雪一樣純淨潔白。我不禁想問一問月宮中的嫦娥仙子，你的容貌是不是也像這冰清玉潔的梅花一樣呢？