鴛鴦梅

宋代 • 李龍高

莫是夷齊幻出身，又疑洛下見機雲。
世人苦被風情累，也把妖名涴卻君。

譯文：

這鴛鴦梅啊，我不禁揣測，它莫不是伯夷、叔齊化身而來吧？這兩位古代賢人品格高潔，它彷彿也帶着那份清逸不凡的氣質。又好像讓我在洛下見到了陸機、陸雲這兩位才俊，有着出塵的風采。

世間的人們總是被世俗的情感和慾望所拖累，還把“妖冶”這樣的名聲強加在鴛鴦梅你身上。可你明明如此獨特高潔，不該承受這樣的污名啊。