寒梅

宋代 • 李龙高

绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。
不是生平夸强项，众芳无奈怯风霜。

译文：

早在以前，那穿着华丽绵衣的人就被我觉得像陈子一样令人厌恶，冬日的普通衣物又怎么能轻视像顾郎这样的人呢。

我并非是这一生都爱自夸自己刚正不屈，只是众多的花卉实在是无奈地害怕风霜的侵袭，而我寒梅却能傲立其中。