十月梅

宋代 • 李龙高

风撼千林木叶摧，冰霜国里早春回。
一枝参透乾坤缊，生意都从小雪来。

译文：

在十月的时候，凛冽的寒风猛烈地吹打着，千万棵树木的叶子纷纷被吹落、摧折，整个世界仿佛被置于一片萧索之中。然而在这寒冷如冰霜的国度里，春天却早早地悄然回归了。

有那么一枝梅花，它似乎参透了天地间蕴含的奥秘和规律。这枝梅花所展现出的勃勃生机，都是从“小雪”这个节气就开始孕育生发的。