江梅

宋代 • 李龙高

素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。

译文：

你提供的这首诗中“老杜吟魂香禾歇”应该是“老杜吟魂香未歇” 。以下是它的现代汉语译文：

那江梅就像是身着白色衣裳、裙袂飘飘的女子，身姿轻盈地舞动着，看这模样啊，它哪里是普通的花儿，分明不是天仙就是水仙下凡。

诗圣杜甫那充满诗意的灵魂所散发的香气至今都未曾消散，到现在仿佛还萦绕在耒阳的周边。据说杜甫葬于耒阳，这里借杜甫来表达一种对江梅的喜爱与感慨，就好像杜甫对世间美好事物的诗意眷恋一般。