雪梅

宋代 • 李龍高

雪飛不到越王臺，萬樹千枝滿意開。
花太清高天也妬，轉教滕六御風來。

譯文：

大雪紛紛揚揚，卻偏偏飛不到越王臺這邊。在越王臺附近，那千萬枝梅樹正開得無比爛漫，彷彿每一朵花都盡情舒展着自己的風姿，讓人心生歡喜。

這些梅花啊，品性太過清高，連老天都心生嫉妒了。於是老天便指使掌管雪的神滕六，駕着風帶着雪降臨，似乎要給這清高的梅花一些“教訓”。