月梅

宋代 • 李龙高

仙姝拥珮出云堆，光射瑶林万蚌胎。
只可范家村里照，不须移影过苏台。

译文：

那高洁的梅花宛如仙子佩戴着玉佩从云雾缭绕的山间走来，它绽放的光芒就像照亮了美玉树林里无数孕育珍珠的蚌胎一样耀眼夺目。

这样的梅花只适合在范家这样宁静质朴的乡村中映照那一方天地，完全不必把它的影子移到繁华的苏台去。