梅關

宋代 • 李龍高

南窺海嶺北江津，截斷青山客路塵。
千載子真應冷笑，吾儂不是守門人。

譯文：

站在梅關向南可以眺望到海邊的山嶺，向北能看到江邊的渡口，它就像一道屏障，把青山從中截斷，也擋住了行人道路上揚起的灰塵。
千年前的子真（嚴子真，此處應指像他那樣看透世事的人）要是看到這梅關，應該會冷冷一笑吧。因爲我們啊，可不是這梅關的守門人，只是匆匆過客罷了。