梅关

宋代 • 李龙高

南窥海岭北江津，截断青山客路尘。
千载子真应冷笑，吾侬不是守门人。

译文：

站在梅关向南可以眺望到海边的山岭，向北能看到江边的渡口，它就像一道屏障，把青山从中截断，也挡住了行人道路上扬起的灰尘。
千年前的子真（严子真，此处应指像他那样看透世事的人）要是看到这梅关，应该会冷冷一笑吧。因为我们啊，可不是这梅关的守门人，只是匆匆过客罢了。