真州

宋代 • 李龍高

儀真誰種滿林梅，兵後危枝半草萊。
便使蕭條君莫嘆，也曾慣見太平來。

譯文：

在真州這個地方，不知道是誰在這一片種下了滿林子的梅花。經歷過戰火之後，那些梅花樹的殘枝敗葉大半都埋沒在荒草之中。
你先不要爲這一片蕭條的景象而嘆息，要知道這些梅花樹啊，也曾經見識過太平盛世的模樣呢。