瓦瓶

宋代 • 李龍高

虛窗淨幾坐劬書，姑射仙人伴我癯。
誰笑月明家四壁，案頭猶自有珊瑚。

譯文：

在那明亮的窗戶和潔淨的書桌前，我正專注而辛苦地讀書。身旁就好像有那如姑射山仙人般高雅純淨的事物陪伴着我這清瘦之人。

有誰會嘲笑我在明月照耀下家徒四壁呢？瞧，我的書案之上還擺放着像珊瑚一樣珍貴美好的東西（這裏的珊瑚可能象徵着書籍、知識、精神追求等）。