梅初落

宋代 • 李龙高

身后传芳自古难，回头一笑旅空山。
飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。

译文：

自古以来，人或事物想要在身后留下美名都是一件艰难的事情。这梅花啊，就像是一位佳人，回首嫣然一笑，然后独自飘零在这空旷的山间。

梅花飘落的时候啊，可别飘到那女子的梳妆台前。它只适合出现在诗人的笔墨纸砚之间，成为诗人笔下描绘的美好意象。