梅實

宋代 • 李龍高

青子累累薦幾何，眉顰齒軟怎消磨。
可憐只識閒滋味，不道酸心事尚多。

譯文：

滿樹的青梅結得一串串的，數量多得數不清。可這青梅喫起來讓人眉頭緊皺，牙齒髮軟，實在是難以下嚥啊。

真讓人覺得可惜呀，這些青梅只懂得那閒適平淡的味道，卻不知道這世間心酸的事情還有那麼多呢。