梅蕊

宋代 • 李龍高

紅蘂盈盈費刻鏤，芳心未露似含羞。
俗兒鼻孔難憑據，只道無香剗恁休。

譯文：

那紅梅的花蕊嬌俏可愛，彷彿是經過了精心雕琢一般，飽滿而又盈盈動人。它那藏在花瓣裏的芳心還沒有完全展露出來，就好像一個羞澀的少女一般。

那些庸俗淺薄的人啊，他們的嗅覺和評判實在是靠不住。只因爲他們聞不到梅花的香氣，就輕率地認爲這梅花毫無韻味，不值得關注，真是太無知了。