桃梅

宋代 • 李龍高

素面何曾學豔妝，子肥剛帶苦心腸。
誰知剗被虛名誤，污卻蓮花是六郎。

譯文：

這首詩可能叫《桃梅》存在信息誤差，不過我們來把詩句翻譯一下。

它就像一個素顏的女子，從來沒有學過那些豔麗的妝容，它的果實飽滿肥碩，內裏卻有着苦澀的“心腸”。

誰能料到啊，就因爲那徒有其表的虛名所累，就如同那蓮花被張易之（六郎）給玷污了一樣。

這裏需要說明一下，“污卻蓮花是六郎”，六郎指唐代的張易之，當時有人說張易之“蓮花似六郎”，後人用此典表示美好的事物被不恰當的人或事所玷污。