苔梅 其二

宋代 • 李龍高

鐵骨槎牙花四五，虯皮封裹暈爛斑。
極知不似君芳潔，也要相依度歲寒。

譯文：

那棵苔梅有着如鐵般堅硬且參差不齊的枝幹，上面稀稀疏疏地開着四五朵花兒。它那樹皮好似虯龍的外皮，上面佈滿了暈染般的斑斕紋路。

我深知自己遠不如你這般芳香高潔，但還是想要緊緊地與你相互依偎，一同度過這寒冷的歲月。