硬梅

宋代 • 李龍高

風棱玉面耿無塵，鐵脊今成老大身。
莫怪一身多崛強，渠儂元是石心人。

譯文：

這首詩題目應該是《硬梅》，以下是它的現代漢語譯文：

寒風中，梅花那如玉般的花瓣和身姿，顯得純淨而沒有一絲塵埃，它那如鐵一般堅硬的枝幹，如今已然見證着歲月，盡顯老態。

可別責怪它這一身如此倔強不屈，它原本就是有着像石頭一樣堅定內心的花啊。