硬梅

宋代 • 李龙高

风棱玉面耿无尘，铁脊今成老大身。
莫怪一身多崛强，渠侬元是石心人。

译文：

这首诗题目应该是《硬梅》，以下是它的现代汉语译文：

寒风中，梅花那如玉般的花瓣和身姿，显得纯净而没有一丝尘埃，它那如铁一般坚硬的枝干，如今已然见证着岁月，尽显老态。

可别责怪它这一身如此倔强不屈，它原本就是有着像石头一样坚定内心的花啊。