瘦梅

宋代 • 李龙高

丰标病后维摩相，骨骼穷来贾岛诗。
我亦清臞花莫笑，相逢休要话轻肥。

译文：

这瘦梅的风姿神韵，就像是病后的维摩诘居士那般清瘦脱俗，它的枝干形态犹如生活困窘时贾岛所写的诗一样，透着一股清寒瘦硬的气质。

我自己也是这般清瘦啊，梅花你可别笑话我。咱们相逢的时候，就别去聊那些富贵奢华的话题啦。