花障

宋代 • 姚中一

綠外穠黃白外紅，一屏香錦立春風。
天真步障豪難敵，借與王家賽石崇。

譯文：

在翠綠的枝葉之外，是濃郁的黃色花朵，白色花叢旁邊又點綴着紅色的花兒，它們就像一屏散發着香氣的錦繡，挺立在春風之中。

這自然天成的花障，那豪華氣派是誰也難以匹敵的。要是把它借給東晉的王家，用來和西晉的石崇鬥富，那肯定能賽過石崇呢。