湘陰

宋代 • 陳隆之

瀟湘天下景，絕勝是湖山。
水國三千界，煙光十二鬟。
乾坤水鑑裏，樓閣畫屏間。
有路憑風馭，心隨倦鳥還。

譯文：

瀟湘一帶擁有天下絕美的景緻，其中最出衆的當屬這裏的湖光山色。

這水鄉澤國廣袤無垠，好似三千大千世界般廣闊；那瀰漫的煙靄籠罩着山巒，就像女子頭上那十二座髮髻一樣秀麗多姿。

整個天地彷彿都倒映在如鏡的湖水中，岸邊的樓閣就像是鑲嵌在如畫的屏風之間。

要是能憑藉着風的力量在空中飛行該多好，此刻我的心也隨着那疲倦歸巢的鳥兒一同回到安寧之處。