春三月過王氏村有感

宋代 • 周宗溥

甲子窮時喪亂頻，天教澤國着閒身。
無情花柳自春色，不覺山河多塞塵。
他日升平猶未老，此生流落且相親。
江南江北經行處，莫話衣冠愁殺人。

譯文：

在這一輪甲子走到盡頭的時候，喪亂之事頻繁發生。上天安排我在這水鄉澤國暫且安身。
那些花柳本就無情，依舊自顧自地展現着春日的色彩，它們絲毫沒有察覺到山河之間已經瀰漫着衆多戰爭的煙塵。
我想着，如果日後天下能夠太平，那時我還不算太老。而此生四處流落，也只能與這漂泊的境遇相互陪伴。
不管是江南還是江北，我所走過的地方，都不要再提及那些舊日的官紳顯貴了，一提起來實在是讓人愁悶至極。