舫齋

宋代 • 王宗賢

滿船載月歸時趣，泛宅浮家避世狂。
趺坐舫齋能靜嘿，神馳遊宴無何鄉。

譯文：

在那明月高懸的夜晚，我載着滿滿一船的月色歸來，這其中的意趣難以言表。我就像以船爲家，漂泊在水上，彷彿是個爲了躲避塵世而放縱不羈的狂人。

我穩穩地盤坐在這舫齋之中，能夠安靜地默不作聲。此時，我的心神早已飛馳到了那無憂無慮、宛如仙境的無何鄉去參加遊賞宴會了。