送任浙東廉使 其二

宋代 • 董天吉

畫戟凝香禮數殊，敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳，也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄，問年直恐混泥塗。
使君早晚朝天闕，還念滄江釣叟無。

譯文：

你出行時畫戟簇擁，香風環繞，所受的禮數格外特殊，我怎敢勞煩你屈尊來接見我這平庸愚笨之人呢。

有時候你帶着一小隊人馬去尋訪花柳美景，竟然也會讓先頭的儀仗隊伍繞道來到我這種有竹梧的簡陋居所。

你每次與我交談，都曾對我有所賞識和薦舉；我詢問你的年紀，只擔心自己這樣的庸碌之輩會和你有過多牽扯而讓你失了身份。

你不久之後就要前往朝廷面見天子了，到那時還會記掛我這個在滄江邊垂釣的老翁嗎？