送任浙东廉使 其二

宋代 • 董天吉

画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无。

译文：

你出行时画戟簇拥，香风环绕，所受的礼数格外特殊，我怎敢劳烦你屈尊来接见我这平庸愚笨之人呢。

有时候你带着一小队人马去寻访花柳美景，竟然也会让先头的仪仗队伍绕道来到我这种有竹梧的简陋居所。

你每次与我交谈，都曾对我有所赏识和荐举；我询问你的年纪，只担心自己这样的庸碌之辈会和你有过多牵扯而让你失了身份。

你不久之后就要前往朝廷面见天子了，到那时还会记挂我这个在沧江边垂钓的老翁吗？