永庆寺松风亭

宋代 • 董天吉

长松荫禅宇，柯叶何橚椮。
清风一披拂，奏作绿绮琴。
虬龙舞空祠，鸾凤相与吟。
众籁起幽听，太虚本沉沉。
翛然亭中人，宴坐欢妙音。
心闻得深悟，明月生东林。

译文：

高大的松树荫蔽着寺院的屋宇，那树枝和叶片是多么高耸繁茂。
一阵清风吹来轻轻拂动松枝，松树便奏响了宛如绿绮琴般美妙的声音。
那松枝如龙一般在空荡荡的祠庙上空舞动，又好似鸾凤在相互和鸣。
众多的声响引发了人们清幽的听觉感受，而天空原本是那么深邃沉静。
那悠闲自在坐在松风亭中的人，静静地安坐聆听这美妙的声音而心生欢喜。
凭借内心听闻这松声而有了深刻的感悟，此时明月已从东边的树林升起。