梧

宋代 • 董天吉

一樹梧桐爛熳開，紫沉黃玉是花材。
誰教著在朝陽地，勾引丹山老鳳來。

譯文：

有一棵梧桐樹正肆意爛漫地開放着花朵，那紫色深沉、黃色如玉的花朵，宛如上好的材質般惹人注目。

不知道是誰讓這棵梧桐樹生長在了向着朝陽的地方，它這般引人注目，就好像是特意引來丹山的神鳥鳳凰一般。