别西湖 其二

宋代 • 房灏

满城罗绮照青春，湖上风光日日新。
人在画船泥样醉，安知西北有兵尘。

译文：

整座城里，达官显贵、富家子弟们身着绫罗绸缎，他们的光彩映照得这春天的景色都更加明艳了。西湖上的风光啊，每天都呈现出不一样的新鲜模样。

游人们坐在装饰精美的游船里，像喝醉了酒似的沉迷其中，哪里会知道在西北的边境正战尘弥漫、战火纷飞呢。