宿鄭山鋪

宋代 • 李公明

行役苦行役，淒涼應奈何。
自從多事後，應恨一身多。
草店張燈宿，石橋乘月過。
曳裾悲我計，回首一煙蓑。

譯文：

出門在外奔波服役，這苦役的日子真是苦不堪言啊，滿心的淒涼又能有什麼辦法呢？
自從經歷了許多變故之後，真該怨恨自己這副身軀多災多難。
在那簡陋的茅草小店中，我點亮燈火住了下來，趁着月色從石橋上走過。
我像戰國時那些遊說諸侯的人一樣拖着衣襟四處奔走，可這實在是可悲的生計。回首望去，只見一個披着蓑衣、被煙霧籠罩的孤獨身影。