宿郑山铺

宋代 • 李公明

行役苦行役，凄凉应奈何。
自从多事后，应恨一身多。
草店张灯宿，石桥乘月过。
曳裾悲我计，回首一烟蓑。

译文：

出门在外奔波服役，这苦役的日子真是苦不堪言啊，满心的凄凉又能有什么办法呢？
自从经历了许多变故之后，真该怨恨自己这副身躯多灾多难。
在那简陋的茅草小店中，我点亮灯火住了下来，趁着月色从石桥上走过。
我像战国时那些游说诸侯的人一样拖着衣襟四处奔走，可这实在是可悲的生计。回首望去，只见一个披着蓑衣、被烟雾笼罩的孤独身影。