晓烟

宋代 • 李公明

晓出倚溪亭，溪烟四面生。
昏时山绿浅，浓处日红轻。
簇簇树尤好，依依人未行。
玄晖信萧放，澄练有佳名。

译文：

清晨时分，我走出屋子倚靠在溪边的亭子上，只见溪水四周弥漫起了袅袅烟雾。
天色尚有些昏暗，远处山峦的绿色显得浅淡朦胧；而在烟雾浓重之处，那初升太阳的红色也变得轻柔迷离。
一丛丛的树木在这烟雾笼罩下显得格外美妙，我在溪边徘徊，眷恋不舍，迟迟没有离去。
谢玄晖确实潇洒放任，他笔下“澄江静如练”的诗句有着美好的声名啊。