漫作 其二

宋代 • 李公明

煙冷風寒處，芙蓉三兩枝。
愁懷方換酒，秋意更催詩。
不遇元白友，寧尋沈宋師。
誰知苦吟處，髪落一絲絲。

譯文：

在那瀰漫着冷煙、颳着寒風的地方，孤零零地長着三兩枝芙蓉花。

我滿懷愁緒，只能借酒來暫時排解，而這濃濃的秋意，更是不斷激發我創作詩歌的靈感。

可惜啊，我沒有遇上像元稹、白居易那樣志同道合的朋友一起談詩論道，不過，我寧願去探尋沈佺期、宋之問的作詩之道。

又有誰能知道我苦苦吟詩創作的時候，頭髮一縷縷地掉落呢。