環翠軒

宋代 • 楊介

一上十餘里，攜筇始可尋。
山形三面合，林影四邊深。
壁暗苔爭長，階荒草亂侵。
憑高獨覽處，煙靄滿衣襟。

譯文：

沿着山路向上走十多里地，拄着竹杖才能找到環翠軒這個地方。

這裏的山從三個方向環繞合攏，周邊的樹林投下幽深的影子。

石壁昏暗，苔蘚在上面競相瘋長；臺階荒蕪，雜草肆意地侵佔着臺階的每一寸地方。

我獨自站在高處眺望，山間的煙霧和雲靄都沾染在了我的衣襟之上。